Mensaje Propagandistico. JOAN MANUEL SERRAT, EL SUR TAMBIEN EXISTE

Como parte del proceso de análisis del Mensaje Propagandístico, los alumnos(as), después de la lectura correspondiente del tema, revisarán y describirán las distintas funciones que contiene la presenta canción.

Joan Manuel Serrat El sur Tambien Existe:


Con su ritual de acero
sus grandes chimeneas
sus sabios clandestinos
su canto de sirena
sus cielos de neón
sus ventas navideñas
su culto de dios padre
y de las charreteras
con sus llaves del reino
el norte es el que ordena


En este fragmento se pueden apreciar las funciones de: referencia,  retórica, poética, metáfora,  paranomasia,  aliteración, silepsis, llamada de adhesión, naturalización.
Podemos ver, como con las metáforas nos dice que es lo que “califica” al norte para ordenar en el mundo, entonces nos da esas características, (su infraestructura, su emporio empresarial), como referencia.


pero aquí abajo, abajo
el hambre disponible
recurre al fruto amargo
de lo que otros deciden
mientras el tiempo pasa
y pasan los desfiles
y se hacen otras cosas
que el norte no prohibe
con su esperanza dura
el sur también existe

Podemos ver como la silepsis de la palabra hambre nos abre muchas posibilidades, pues podría referirse al hambre de alimento, de educación, de paz, de recursos básicos etc..

Da pie a entender que nos tenemos que conformar con lo que decide el norte, a pesar de que este no se interese por otras  cosas como lo es con el armamento (que como vimos, piden  paz, pero son los principales productores de arma maneto) “ironía”.

con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de Chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa
con su gesta invasora
el norte es el que ordena


Hasta aquí se encuentran algunas ironías, pues minimiza las características del norte, para entender (la referencia-metáfora) de que es todo lo contrario.


pero aquí abajo, abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol
y también los eclipse
apartando lo inútil
y usando lo que sirve
con su fe veterana
el sur también existe

En los países del sur, las colectividades muestran interés en cosas fundamentales para vivir, aprovechando los recursos al máximo,  y no como en el norte que influye mucho la cantidad de capital que uno posea.

Por otro lado, la metáfora, nos señala que los países del sur buscan alejarse de las consecuencias que traen las decisiones del norte.

con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana
y sus llaves inglesas
con todos sus misiles
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el norte es el que ordena


Referencial-metafórica, nos señala la lucha por la hegemonía global que hay entre los países del norte, y por tanto marca los lineamientos en esas áreas, que claro son muchísimas


pero aquí abajo, abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el sur también existe


Se señala que aquí en el sur se quedan las huellas de las acciones de los países del norte, no olvidando y recordando todo lo que ha pasado en el mundo a consecuencia de sus “oportunas decisiones”.


Letras: El sur Tambien Existe Joan Manuel Serrat [final]